A finales de los 60´s principios de la década de los 70´s nació uno de los dibujos animados más queridos por lo mexicanos la caricatura llamada Don Gato y su Pandilla, mas que un grupo de gatitos callejeros cuentan una serie de acciones en la vida de los gatitos de barrio, si no conoces este dibujo animado te invitamos a que leas completo este articulo y al finalizar busques en tu navegador esta serie tan bonita, comenzamos...
Don Gato, por darle su nombre en español, ha sido una de las importaciones de caricaturas más queridas en México desde que se transmitió por primera vez allí en la década de 1970. Solo 30 episodios conformaron la historia y eso bastó para que los mexicanos aplaudieran a la pandilla de gatos.
Tanto fue el éxito de Don gato y su pandilla en México que en 2011 Ánima Estudios estrenó en cines una cinta animada, dirigida por Andrés Couturier. Con 15 millones de pesos, la película rompió récord de recaudación de una película mexicana en su primer día y primer fin de semana de estreno. La cinta animada se impuso a marcas de filmes como Una película de huevos y La leyenda de la Nahuala y se situó en el segundo lugar de taquilla, solo por debajo de Los Pitufos, y también en segundo lugar de admisiones, superada solo por Los Simpson: la película. h
El doblaje El ingenio de los mexicanos tuvo mucha influencia en el éxito de la caricatura en el país. Para empezar, los nombres de los personajes fueron cambiados: Fancy Fancy se convirtió en Panza, Spook fue bautizado como Espanto, el adorable Benny the Ball fue llamado Benito Bodoque, el gato The Brain fue conocido como Demóstenes y Choo-Choo se transformó en Cucho; también el oficial Dibble adoptó el nombre de Matute. En el doblaje para México, destacó el talento de Jorge Arvizu "El Tata", que dio su voz a Benito y Cucho; Julio Lucena, David Reynoso y Víctor Alcocer también dieron voz a los personajes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario